Украинский народный фольклор

Форум о искусстве и литературе а также обсуждение музыкальных новинок, жанров, все новости из мира кино и телевидения
Ответить
Аватара пользователя
Gecon
Наш человек
Сообщения: 1049
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 2:46 pm
Репутация: 0
Откуда: Киев
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Gecon » Чт июл 11, 2013 4:33 pm

Последний раз редактировалось Gecon Чт июл 11, 2013 4:34 pm, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Ср июл 17, 2013 1:26 pm



С.К.А.Й. завжди "на вистоті"! Модці - хлопці! :good:

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Чт июл 18, 2013 5:48 am



Дзідзьо - Наречена

Виявляється Дзідзьо вміє співати не тільки "Ялта, девочки и я "... :-)

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Сб июл 20, 2013 6:58 am



Дует Одарки i Карася "Запорожець за Дунаєм"
Семен Гулак-Артемовський, Маря Литвиненко-Вольгемут та ван Паторжинський:

ОДАРКА:

Відкіля це ти узявся,
Де ти досі пропадав?
Хоч би бога побоявся,
Хоч би трохи сором мав!
Де ж це так ти веселився,
Де ж це так бенкетував?
Як крізь землю провалився!..
Дома чом не ночував?

ІВАН:

Ось послухай, що вчинилось..
Страх мене бере й тепер!
Лишенько таке зробилось,
Трохи, трохи я не вмер!
Занедужав у дорозі, —
Та й набрався ж я біди!!
Так що ледве вже на возі
Привезли, привезли мене сюди!..

ОДАРКА:

Чи це ж випив на дорогу,
Чи в дорозі вже напивсь?

ІВАН:

Ні, не пив, не пив, їй-богу!
От не гріх, що й забоживсь.

ОДАРКА:

Випив, мабуть, з добру кварту
Або випив цілий ківш!

ІВАН:

Ні, не пив, кажу без жарту:
Випив чарочку — не більш.

ОДАРКА:

Ти гуляєш дні і ночі,
Я ж, сердешна, все одна,
Ізсушила карі очі,
Сидя в хаті, у вікна...
Цілу ніч я ждала, ждала, —
Поки зіронька зійшла, —
Все в віконце виглядала,
Ніч в сльозах всю провела!

ІВАН:

Ой, лукава вража жінка,
Зараз в сльози — голосить!
Бач... злякати чоловіка,
Щоб не знав він, що й робить.

ОДАРКА:

Ой коли б я перше знала,
З чоловіком як-то жить...
Лучче вік би дівувала,
Ніж тепер так сльози лить!
Жить не хочу більш з тобою,
Їй же богу, розведусь...
Лучче буду жить вдовою
І без тебе обійдусь!..

ІВАН:

От, і в мене вражі очі
Плачуть трохи, далебі,
Бо не спали вже дві ночі...
Треба ж трапиться біді?!
Збився, бачиш, я з дороги
І прийшлось хоч пропадать!
Та спасибі, — до небоги
Втрапив якось ночувать.

ОДАРКА:

Так оце ти у небоги
Цілі сутки пропадав?
Щоб на тебе перелоги,
Щоб тебе нечистий взяв!..
Постривай же, мій козаче,
Будеш, будеш пам'ятать, —
Будеш тямить, небораче,
Як-то жінку шанувать!
Макогоном руки й ноги
Поламаю! — будеш знать
Ночувати у небоги, —
Дома як не ночувать!

ІВАН:

Ей, Одарко, годі, буде,
Перестань-бо вже кричать.

ОДАРКА:

Ні! Нехай же чують люди,
Ні, не буду я мовчать!

ІВАН:

Жить не хоче більш зі мною.
Хоче, хоче розвестись...
Ей, Одарко, бог з тобою,
Ну-бо, — годі, вгомонись!

ОДАРКА:

Жить не хочу більш з тобою,
Їй же богу, розведусь, —
Лучче буду жить вдовою
І без тебе обійдусь.


...

Шедевр!!!

:good:

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Пт дек 06, 2013 8:42 am

Хоча Таісію не дуже люблю, але ця пісня сподобалась...


Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Ср дек 18, 2013 12:56 pm



Виконавець:
Океан Ельзи

Слова і музика:
Святослав Вакарчук

Стіна

Де ми з тобою будем,
Коли закінчиться їхня війна.
Чи вистачить нам сили
Зробити так, щоби впала
Стіна, стіна, стіна.
Впала між нами
Стіна, стіна, стіна.

Ким ми з тобою будем,
Коли налиють і скажуть: "До дна!"
Чи стане нам бажання
Зробити так, щоби впала
Стіна, стіна, стіна.
Впала між нами
Стіна, стіна, стіна.

І ми з тобою будем удвох
В останньому кадрі кіна.
І вистачить нам сили
Зробити так, щоби впала
Стіна, стіна, стіна.
Впала між нами
Стіна, стіна, стіна. (ост 2 рядки – 4)

Впала між нами стіна. (2)

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Вт дек 24, 2013 2:43 pm



Бурмака - молодець! :good:

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Пт дек 27, 2013 10:17 am



Відео 2010 року про Майдан 2013 року... :-)

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Сб дек 28, 2013 7:29 pm



Дякую Українцям Америки!

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Вт янв 07, 2014 5:46 pm



Після святкова...

...



Пісня російською, співак український, кліп просто чудовий. :-)

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Вс фев 23, 2014 11:54 am



***

Помишляйте, чєловєци
с. Богуслав Павлоградського р-ну Дніпропетровської обл.

Помишляєте, чєловєци, всякий час о смерті,
Скільки б не жив на цім світі -- треба буде вмерти.

О багацтві і розкошах всєгда помишляєш,
Коли прийде смерть по душу -- ти того не знаєш.

Коли прийде смерть по душу -- нельзя откупиться,
Махне косой, ступай за мной,
Полно суєтиться.

Все багацтво, всі розкоші складаєш у суми,
Кому вони дістануться -- нема в тебе думи.

Все багацтво, всі розкоші, суєту оставиш,
Тільки гріхи, діла свої Судії представиш.

Як задзвонять усі дзвони по смертній годині,
Скажуть люди: вічна пам'ять по моїй кончині.

Всі сродники, приятелі тіло провожають,
А ангели-хранителі душу зустрічають.

Всі сродники, приятелі додому вертались,
А ангели-хранителі за душу сражались.

Пішла душа по митарству за гріхи страдати,
Не поможуть гріхам моїм ні отець, ні мати.

Не поможуть гріхам моїм ні браття, ні сестри,
А поможе милостиня, що я подавала.

Лежить душа обнажена, а тіло потліло,
Ведуть душу на Суд Божий за всякоє діло.

Аватара пользователя
LIZ
Старожил
Сообщения: 6237
Зарегистрирован: Чт июл 01, 2010 10:17 am
Репутация: 1
Откуда: ЮХЪ, Чумацький Шлях

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение LIZ » Вс фев 23, 2014 9:35 pm

За что люблю "Божичі"? За то, что поют так, как пели столетия тому. За то, что одеты так, как столетия тому. И девчата-певицы не в гриме, не накрашены. И внешне и поют по-настоящему, без прикрас.

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Пт мар 14, 2014 8:48 am


Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Сб мар 22, 2014 11:11 am



1395399785_gimn-novyy.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось Язычник Сб мар 22, 2014 11:24 am, всего редактировалось 1 раз.

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Вс мар 23, 2014 6:43 am





Катерина

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
м****ль любить жартуючи,
Жартуючи кине;
Піде в свою Московщину,
А дівчина гине —
Якби сама, ще б нічого,
А то й стара мати,
Що привела на світ божий,
Мусить погибати.
Серце в'яне співаючи,
Коли знає за що;
Люде серця не побачать,
А скажуть — ледащо!
Кохайтеся ж, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Знущаються вами.

...
...
...

Тарас ШЕВЧЕНКО

AG-1970
Наш человек
Сообщения: 3038
Зарегистрирован: Пт сен 11, 2009 12:05 pm
Репутация: 0
Откуда: Россия, Воркута

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение AG-1970 » Вс мар 23, 2014 3:33 pm

Язычник писал(а):




Катерина

Кохайтеся, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Роблять лихо з вами.
м****ль любить жартуючи,
Жартуючи кине;
Піде в свою Московщину,
А дівчина гине —
Якби сама, ще б нічого,
А то й стара мати,
Що привела на світ божий,
Мусить погибати.
Серце в'яне співаючи,
Коли знає за що;
Люде серця не побачать,
А скажуть — ледащо!
Кохайтеся ж, чорнобриві,
Та не з москалями,
Бо москалі — чужі люде,
Знущаються вами.

...
...
...

Тарас ШЕВЧЕНКО
Есть чорнобриві, за которых в огонь и в воду, а есть чорнобриві, которые достойны любить жартуючи. Все зависит от чорнобривіх. А раз про таких и Кобзарь сочинил стихи, то знал, каких чорнобривів большинство.

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Вс мар 23, 2014 6:44 pm

AG-1970 писал(а):Есть чорнобриві, за которых в огонь и в воду, а есть чорнобриві, которые достойны любить жартуючи.
Нормальный к-а-ц-а-п-с-к-и-й (по Шевченку) подход. Дочитываем "Катерину" Шевченко до конца. После прочтения, видим кацапов без очков... Розовых... Увеличительных... Любых...
AG-1970 писал(а):А раз про таких и Кобзарь сочинил стихи, то знал, каких чорнобривів большинство.
Молите Богов своих, что Вам дали сыновей. Надеюсь, за них Вам никогда не за кого не будет стыдно. Кроме себя.

AG-1970
Наш человек
Сообщения: 3038
Зарегистрирован: Пт сен 11, 2009 12:05 pm
Репутация: 0
Откуда: Россия, Воркута

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение AG-1970 » Пн мар 24, 2014 9:33 am

Язычник писал(а):
AG-1970 писал(а):Есть чорнобриві, за которых в огонь и в воду, а есть чорнобриві, которые достойны любить жартуючи.
Нормальный к-а-ц-а-п-с-к-и-й (по Шевченку) подход. Дочитываем "Катерину" Шевченко до конца. После прочтения, видим к"№;ап без очков... Розовых... Увеличительных... Любых...
AG-1970 писал(а):А раз про таких и Кобзарь сочинил стихи, то знал, каких чорнобривів большинство.
Молите Богов своих, что Вам дали сыновей. Надеюсь, за них Вам никогда не за кого не будет стыдно. Кроме себя.
Читаю Катерину исходя из Ваших цитат, большее Вы не выложили, а там, могу только предпологать, сюжетная линия немного другая, чем показано в этом ролике. Не первый и далеко не последний раз из произведения выбираются цитаты, коньюктурные в данный момент. Что ж те ребята ТРИ раза пропели один и тот же куплет? Так хорошо знают Кобзаря? И мои слова "Есть чорнобриві, за которых в огонь и в воду, а есть чорнобриві, которые достойны любить жартуючи" разве не правда?
Ну почему же сыновья, у меня еще и дочка есть.
Повторю еще раз - когда Вы действительно раскрывали перед нами всю прелесть украинского народного фольклора, я наслаждался им. Но как только это перешло в коньюктурно-опошленную политическую плоскость - извините, в сортах дерьма разбираться не буду. Это не касается действительно украинского народного фольклора.
P.S. А Вы сами действительно считаете этот ролик произведением украинского народного фольклора? Или политику будем переключать и в этот раздел форума?

Аватара пользователя
Язычник
Патриарх
Сообщения: 11065
Зарегистрирован: Вс май 28, 2006 3:16 pm
Репутация: 0
Откуда: Геена Огненная, ул. Петра и Павла, 666
Контактная информация:

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение Язычник » Пн мар 24, 2014 6:36 pm

AG-1970 писал(а):Читаю Катерину исходя из Ваших цитат, большее Вы не выложили, а там, могу только предпологать, сюжетная линия немного другая, чем показано в этом ролике.
Ролик-роликом. Есть возможность позже в тишине почитать первоисточник... Если знаете УКРАИНСКИЙ!
AG-1970 писал(а):Не первый и далеко не последний раз из произведения выбираются цитаты, коньюктурные в данный момент. Что ж те ребята ТРИ раза пропели один и тот же куплет? Так хорошо знают Кобзаря?
Петь ВСЮ поэму?! ВЫ хоть новый гимн росии ЗНАЕТЕ НАИЗУСТЬ ВЕСЬ?!
AG-1970 писал(а):Так хорошо знают Кобзаря? И мои слова "Есть чорнобриві, за которых в огонь и в воду, а есть чорнобриві, которые достойны любить жартуючи" разве не правда?
Достойный последователь шевченковских "К А Ц А П І В". Не взять, не отнять!
AG-1970 писал(а):Ну почему же сыновья, у меня еще и дочка есть.
Поздравляю! Не знал!
AG-1970 писал(а):Повторю еще раз - когда Вы действительно раскрывали перед нами всю прелесть украинского народного фольклора, я наслаждался им. Но как только это перешло в коньюктурно-опошленную политическую плоскость - извините, в сортах дерьма разбираться не буду. Это не касается действительно украинского народного фольклора.
Простите, не понял. Пение песни со слов Шевченко Вы называете дерьмом?! Мне Вас ЖАЛЬ!
AG-1970 писал(а):Повторю еще раз - когда Вы действительно раскрывали перед нами всю прелесть украинского народного фольклора, я наслаждался им. Но как только это перешло в коньюктурно-опошленную политическую плоскость - извините, в сортах дерьма разбираться не буду. Это не касается действительно украинского народного фольклора.
Двухсотлетняя правда начала колоть глаза избранникам Путина!
Такая Ваша ДОЛЯ! Выгребать после Вашего президента ДЕРЬМО, а не после нашего Шевченка. Придётся Вам признать...
AG-1970 писал(а):P.S. А Вы сами действительно считаете этот ролик произведением украинского народного фольклора? Или политику будем переключать и в этот раздел форума?
Политику привнесли Вы. Будете возражать?!

AG-1970
Наш человек
Сообщения: 3038
Зарегистрирован: Пт сен 11, 2009 12:05 pm
Репутация: 0
Откуда: Россия, Воркута

Re: Украинский народный фольклор

Сообщение AG-1970 » Пн мар 24, 2014 8:30 pm

Понимаете, я считаю дерьмом не поэму, а то как часть ее опошлили эти бравые ребятишки. Вот это их произведение я и считаю дерьмом.
Да и женщины бывают разные, и понятие о достоинстве у каждой разное. И зависит это явно не от меня или Путина.
Петь ВСЮ поэму наверное не надо. Но ТРИ раза петь один и тот же куплет - даже наши звездюльки и звездуны от эстрады такое вряд ли выдадут. И Вы хотите сказать, что это безголосое может называться украинским народным фольклором? Вы тоже так считаете? Ответьте хотя бы на этот вопрос. А 200 лет я не живу, всего 44-й.
А про гимн я уже говорил, скорее всего даже Вам. Зачем флудить?

Ответить