русский в школах Геническа

Бывшие "оффтопик" и "разное" стали общей "курилкой".
Аватара пользователя
azov
Патриарх
Сообщения: 12654
Зарегистрирован: Пн июл 18, 2005 6:17 am
Репутация: 0
Откуда: Геническ

Сообщение azov » Пт сен 02, 2005 8:41 pm

Азот – душэць
Акушер-гинеколог - пологожинкивнык
Аллотрансплантат – иншопэрэсадок, иншопэрэсадэць
Амбулатория – прыхидня
Аммиак - смородэць
Анабиоз – знэжывлэння, виджывлэння
Анальгетики – протыбильныкы, знэбильныкы
Аналептики – ожывныкы, пиднэсныкы
Анализатор - розслиднык
Аналитический – розслидный, розслидувальный
Аптека – комора, сховище
Аптекарь – ликивнык
Аритмия – нэлад, нэривномиръя
Бактериальный – тойижковый, дрибъянковый
Бактерии анаэробные – бэзкысенци, безкиснивци, бэзкиснэжывци
Бактерициды – палычковбивныкы
Бактериология – палычкивство, палычкивныцтво
Бактнриолог – палычкивэць, палычкивнык, паличкознавэць, дрыбъянкознавэць
Бешенство – каз, скажэнивка
Библиотека – кныгозбырня
Билирубин - жовчочэрвонобарвэнь
Биология – жывныцтво, жывознавство
Биолог – жывнык, жывознавэць
Бинт - повий
Биопотенциал – жыттезарядоспроможэнь, жыттезарядоспроможэць
Биопрепарат – жывопрыготовэнь
Биопсия – жывовзяття
Биосинтез – жывотворэння, жывостворэння
Брюшная жаба – черевножаба
Бюллетень – обижнык, повидомнык
Вакцина – щэпа, щэпына
Веко – повика, клипка
Ванная – купильнык, купильныця
Вата – бавна
Вегетарианство – рослынойидство, рослинойиддя, мъясоутрыманство
Вегетарианец – рослинойид, рослиноспоживач, мъясоутриманэць
Ветеринар - тварыноликар
Вибратор – двыгтяр, дрыжар, трэмтяр
Вибрион – звывэнь, звывчык, дрыжчык, пившрубэнь, пивпалычка
Вирус – дрибэнь, дрибэць
Витамин – жыттедай, жыттедаэць, жытивнык
Вещество – творыво
Вещество пищевое – кормына
Вещество составное – складэнь
Виварий – тварыльня
Всасывание – всысання, вбирання, всякання
Гайка – шрубка, нашрубок
Газообразный - газуватый
Галлюциноген – ввыжальнопрычынэць
Гастроэнтеролог – шлункокышкивнык
Гематолог – кровнык, кровознавэць
Гемоглобин – кровокулэць, кровочэрвэнь, червонокровобарвэнь
Ген – творэць
Геном – спадкосукуп
Генератор - породжувач
Гинекология – жинкивныцтво, жиночныцтво, жиночивныцтво
Гинеколог – жинкивнык, жиночнык, жиночивнык, жынкознавэць
Геронтолог – старэчивнык, старэчознавэць
Гигиена – хворобозапобыжныцтво, хворобозапобигознавство
Гигиенист – здоровнивэць
Гидроцефал – водоголовэць
Гимнастика – руханка
Глина – мула
Госпитализация – уликарнэння, ушпыталэння
Грудная полость – огрудна дуплына
Грибок – плиснявка
Грипп – хрыпэнь, хрыпка
Дебаты – суперека
Дегазатор – газознэшкиднык
Дезинсекция – комаховыгуб
Дезодоратор – высмориднык
Дерматолог – шкирнык, шкирянык, шкиривнык,
Деталь – подробыця
Диабет сахарный – солодыця, цукрыця
Диабетик – сечовыснажэць
Диагноз – розпизнава
Диагноз дифференциальный – розризняльна розпизнава
Диагност – розпизнавэць
Диагональ – навкисся, косына
Диаметр – пэрэтыннык, пэрэсичнык
Диетолог – харчивнык, харчознавэць
Диск – круглэць, круглэнь
Диссертация – миркування, ступэнэпраця
Дистиллятор – пэрэгиннык, пэрэкрапнык
Дистиллят – пэрэгин, пэрэкрап
Душ – прыскалэць, дощивэць
Душевая – прыскальня, дощивня
Жижа – ридота
Жир – товщ
Заключение – завэршення, пидсумок
Заряд – наснага
Засосать – засмоктаты, зассаты
Зигзаг – крывуля
Зоофилия – тварынолюбство, тварыноперелюб
Изобилие – повня, ряснота, рясота
Изолятор – выдокрэмнык, видокрэмня
Изъян – ганж
Иммунитет – видпорнисть, захыснисть
Иммуноглобулины – опорокульци
Иммунология – опирныцтво, опирнивныцтво
Иммунолог – опирнык, опирнивнык
Ингаляторий – вдыхальня, пародышня
Инструкция – настава, поука
Инфаркт миокарда – знэкровозмэртвиння серцемъязу
Инфекционист – заразнивэць, заразлывэць
Ионизатор – зарядорухивнык, зарядоурухивлювач
Ипохондрик – нудьговык, прыгничэнэць
Иридодиагностика – вэсэлкорозпызнава
Каверна – пэчэра, дуплына
Камера – умищына, вмищына
Канализация – проточэння, каналэння
Кандидоз – билогрыбъя, билогрыбчатисть
Канцер – пистряк
Канцерогенез – пистряковытвир
Карантин – заразострым, заразозатрым
Кардиология – сэрцивныцтво, сэрцэзнавство
Кардиолог – сэрцивнык, серцэзнавэць
Карлик – нызькоросток, малоросток
Кислота – кыслына
Кишечник – кышкивнык, кышковык
Клей – глэй, липыло
Клиницист – ликарнык, ликарнивэць
Коллектив – збир
Комплекс – сукуп, звъяз
Консультант – радця, дораднык, пораднык
Концентрат – згуст, зосереда
Кофермент – спивбродыло, спивквасыло
Курортология – оздоровныцивныцтво, здоровщинознавство
Лабиринт – плутанка
Лаборант – дослидовэць
Лаборатория – дослидня, робитня
Лазарет – личныця, вийськоличныця
Лейкоз – билокривцэопух, билокривцэзлоопух
Лесбиянство – жинколюбство, жинкопэрэлюб
Магнетизм – прытягацтво
Магний – магн, магнэць
Магнит – прытягач, прытягальнык
Маммолог – грудивнык, грудознавэць
Минипуляция – оруда
Манипуляционная – орудня
Медицина – личныцтво
Медицинский – личный, личнычый
Микроб – дрибножывэць
Микробиология – дрибножывныцтво, дрибножывознавство
Моллюск – мъякуш
Мозг головной – головомозок
Мозг задний – задомозок
Мозг передний – пэрэдомозок
Невропатолог – нэрвохворобовык, нэрвохворобивнык
Невролог – нэрвнык, нэрвовык, нэрвивнык, нэрвознавэць
Нематоды – кругли хробакы
Нозология – хворобныцтво, хворобивныцтво
Номенклатура – назвопэрэлик
Норма – звыча, звычня
Онкология – пухлынныцтво, опухивныцтво, опухознавство
Операционная – орудня, втручальня, выкональня
Операция – оруда, орудування, втрута
Опухоль – опух
Организм – истота, тило, устрий
Ортопед - выпрямнык
Палец указательный – вказивнык, вказивэць
Парадокс - дывовыжа
Паразит – чужойид, галапас
Паразитология – чужойидознавство, галапасознавство
Паталогический – хворный, хворывный
Педерастия – чоловиколюбство, чоловикопэрэлюб
Педиатр – дитоликар
Подагра – ногосэчоквасся
Презерватив – запобижнык, убэригач, чэпчык
Препарат – выготовэнь, прыготовэнь
Психиатрия – душоликарство
Психоанализ – душорозклад
Пульс – гопъяк, живэць, жывчык, бийнык
Радиоактивность – выпроминнисть
Радиолог – проминнык, промэнивэць, промэнивнык, промэнэзнавэць
Рахит – крывуха
Реаниматолог – ожывливнык, ожывливнычнык, оживлознавэць
Реаниматор – ожывнык, ожывляч, ожывлювач
Рентген – промэнэобраз, промэнэзнимок, промэнэвидбыток
Рецептура – прыпысныцтво
Садизм – знущальныцтво
Санитар – здоровнык
Санобработка – здоровообробка, здоровнычообробка
Сибирская язва – тэлий, жабур
Симулянт – удавач, удавальнык
Спирт метиловый – дэрэвовынэць
Спирт этиловый – вынэць
Стоматология – зубарство, зубивныцтво
Стоматолог – зубар, зубывник, ротознавэць
Стоматолог-хирург – зубар-ризальнык, зубивнык-ризальнык, ротознавэць-ризальнык (женщины: зубарка-ризальныця, зубивныця-ризальныця, ротивныця-ризальныця)
Терминология медицинская – ликарськэ позначныцтво (назывныцтво)
Термометр – тэпломир (Ну, блин, дерьмометра только еще не хватает. Прим. – мое)
Тест – выпроба
Токсикоз – труя, трутызна
Токсикология – отруйнивныцтво, отрутознавство
Токсин – труя, отрута
Тонометр – тыскомир
Травматолог – ушкодивнык, ушкодознавэць
Тремор – дрыжакы, дрожи, дрыжачка
Тугоплавкий – важкотопкый
Умозаключение – умовывид
Уролог – сэчивнычнык, сэчознавэць
Урология – сэчивнычныцтво, сэчознавство
Фантом – лялька
Фармакология – ликодиэзнавство
Фармакопея – ликоопыс
Фармакотерапия – ликоликування
Фармацевт – ликивнык, ликознавэць
Феномен – зъявысько
Фермент – шумыло, бродыло, квасыло
Физиотерапевт – прыродоликувач
Фото – свитлына
Фрагмент – зламок
Фтизиатрия – сухотивныцтво, сухотознавство
Фтор – свитэнь
Футляр – сагайдак, шабатурка
Хаос – бэзладдя
Химия – рэчовынозмина
Хирург – ризальнык
Хирургический – ризальный
Хлор – зэлэнэць
Центр – осэрэддя
Центрифуга – видосэрэдкивка, видцэнтривка
Цинга – гнылэць
Цистерна – вмистыще
Черепа измерение – чэрэповымир
Шлиф – тонкоспыл
Шприц – впорснык, порскавка, штрыкавка
Шприц-тюбик – штрыкалочка, порскавочка
Щитовидный – щытуватый
Экскрет – выдилэнь, выдилок
Эксгумация – труповыкоп (Очевидно, что похороны – трупозакоп. Прим. – мое. )
Экспертиза – выслид, выслиджэння
Электрический – зарядный, зарядовый
Электричество – заряднисть
Электрокардиограмма – зарядосэрцэзапыс
Электротравма – зарядопошкода
Элементарный – пэрвнэвый
Эмульсия – бовтанка, бовтачка
Эндокринология – внутришнёзалозныцтво, внуртришнёзалозивныцтво
Эрекция – розпукання, розпуклэння, набубнявиння
Эритема – чэрвонивка
Эхоэнцефалограмма – луномозкозапис
Ядовитый – трутызный, трутынный
Вот , нашел на просторах интернета .«Російсько-Український Медичній Словник З Іншомовними Назвами», изданный в Киеве в 2000 году «Благодійним Фондом Третє Тисячоліття» тиражом 20 тысяч экземпляров. Автор – С.Нечай. ISBN 966-7756-02-05.
Это наверное пациенты психбольницы писали , в анекдоты , а студенты подобрали и напечатали , да ?
:D
Здесь всегда хочется спросить - это что , глупость или подлость ?
:cry:

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Вс сен 04, 2005 6:04 pm

Прочитал и посмеялся. Кстати, догадка, имхо ты звкончил медучилище (у меня невеста там училась, но это к слову). По существу, это не подлость (чинуши и на это не способны) а убогость мысли. Но с другой стороны, считая себя русским (украинцем одно и то же, не могу разделить эти определения, хотя по паспорту старому_ украинец, и сын тоже) я всегда привык называть HDD винчестером (винтом, хотя и не по-русски, небольшой экскурс, если интересно, первые HDD IBM имели 2 пластины диаметром 30 см, что соответствовало калибру двустволки 2Х30). И никакой уважающий себя железячник не назовет device платой расширения. Блин, а как по-нашему(украинскому) HDD?Вопрос: есть ли на украинском компьютерный сленг, если есть, интересом прочту. Заранеее спасибо

Аватара пользователя
azov
Патриарх
Сообщения: 12654
Зарегистрирован: Пн июл 18, 2005 6:17 am
Репутация: 0
Откуда: Геническ

Сообщение azov » Вс сен 04, 2005 9:56 pm

Нет , я инженер-электронщик :D Здесь ты немного ошибся.
убогость мысли
Да , это более верное определение касательно чинуш , согласен.
Вопрос: есть ли на украинском компьютерный сленг, если есть, интересом прочту.
Хм , наверное есть , надо поискать учебник по информатики для школ.
Найду , напишу на форуме , самому интересно , придумали чего - нет ?
Сейчас потихоньку внедряют заменители русских слов , к примеру фото оно и по-русски и по-украински насколько я помню со школы было одинаково.Теперь это свiтлина .Карта стала мапой .В принципе я эти слова читал в старой украинской книжке изданной во Львове в 30-х годах.Немного удивлялся , но понять можно.Униформа там была однострiй .Были еще интересные переводы слов но уже не помню.
Не столь важно .Что меня поразило , так это причины исчезновения с карты мира УНР .За нее в массе своей никто не воевал , не было национального сознания в народе.И переломляя ситуацию на день нынешний я прихожу к крамольному выводу - то что Украина независима - это изменившиеся интересы больших игроков.Раньше надо было что - территории , теперь это не столь важно - главное сейчас завладеть умами .А если бы интересовали пространства , то Украина была бы уже давно поделена , как в свое время та же Польша .Территории это слишком накладно , правда наглядно .А вот воспитать массы в своем духе , оболванить это самое то , дешево и сердито .Правда у меня здесь есть уязвимое место - ведь СССР распался , проиграв войну за мозги , хотя аппарат для промывки мозгов был просто колоссальный .Но почему-то не сработало.
А сейчас работает , стригут народ под американскую скобку и никто особо не возмущается.

gaer
Подсевший на форум
Сообщения: 362
Зарегистрирован: Ср авг 03, 2005 7:35 pm
Репутация: 0

Сообщение gaer » Пн сен 05, 2005 10:36 pm

azov писал(а):...Правда у меня здесь есть уязвимое место - ведь СССР распался , проиграв войну за мозги , хотя аппарат для промывки мозгов был просто колоссальный .Но почему-то не сработало.
А сейчас работает , стригут народ под американскую скобку и никто особо не возмущается.
Похоже, так и есть. Все волнами.
Если вспомнить тот же СССР: начало- бешеный энтузиазм. Далее энтузиазм+ подвиги, потом подвиги и привычка, следом привычка без подвигов, а в финале "стоп!"- "перестройка"...
Аппарат работал почти без модернизации пресловутые "70 лет". Корректировали бы чаще- глядишь, жили бы еще в СССР...

Сейчас же Украина. Ажиотаж-энтузиазм. Своеобразные, но подвиги...
ТОЙ идеи не стало, вернее, не воплотилась она, народ и подхватил что по-ближе: жить богато, красиво, спокойно...
Вот и пытаются что то строить. При умелом манипулировании можно еще долго строить. теперь уже капитализм:-)

И стригут-потому, что стригутся...

Аватара пользователя
azov
Патриарх
Сообщения: 12654
Зарегистрирован: Пн июл 18, 2005 6:17 am
Репутация: 0
Откуда: Геническ

Сообщение azov » Ср сен 07, 2005 8:59 am

Вопрос: есть ли на украинском компьютерный сленг, если есть, интересом прочту
Ага , вот учебник информатики для 10-11 класса из портфеля ученика 11 класса :D .Авторы И.Т.Зарецкая и еще 3 фамилии .Издан в Киеве 2001 год.Рекомендован Министерством образования и науки Украины для старших классов общеобразовательных школ , лицеев , гимназий .На украинском только выходные данные и краткая аннотация , все остальное на русском. Увы найти термины на украинском не представляется возможным.Будем искать :)

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Вт сен 13, 2005 7:16 pm

Цитата:
"А вот воспитать массы в своем духе , оболванить это самое то , дешево и сердито .Правда у меня здесь есть уязвимое место - ведь СССР распался , проиграв войну за мозги , хотя аппарат для промывки мозгов был просто колоссальный .Но почему-то не сработало. А сейчас работает , стригут народ под американскую скобку и никто особо не возмущается."
Абсолютно верно. Это не уязвимое место, а целенаправленная политика (А. Даллес, 1946, если не ошибаюсь). Но мне противно, когда меня стригут. А вот народу вроде бы стоит подумать. Хотя народ должен иметь свои мозги!!!!!!!!!!! Звыняйте, зiрвався. Имею ввиду и Россию тоже

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Вт сен 13, 2005 7:29 pm

Прошу прощения. Не совсем корректно написал, когда повторно прочитал, сорвался я, а не Россия, хотя разница, по-моему небольшая.
Тем не менее, сочувствую вам, очередной кризис, прокомментируйте, кто прав. При своих стойких убеждениях (офицер ПВ) не знаю, кто лучше. Кстати, Симоненко фигура или игрушка? :roll:

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Вт сен 13, 2005 7:32 pm

а все-таки интересно, как по-украински BIOS-ПЗУ

dm
Site Admin
Сообщения: 540
Зарегистрирован: Вс июл 17, 2005 11:00 pm
Репутация: 0
Откуда: Генічеськ -> Харків -> Львів -> Київ

Сообщение dm » Вт сен 13, 2005 10:35 pm

alex писал(а):Тем не менее, сочувствую вам, очередной кризис, прокомментируйте, кто прав. При своих стойких убеждениях (офицер ПВ) не знаю, кто лучше. Кстати, Симоненко фигура или игрушка? :roll:
Посмотрел вчера новости и решил высказать несколько своих мыслей:
Виновата сама система "новой" власти. Это было ясно еще в январе-феврале 2005, когда делили пост премьера. Да и сейчас мало что изменилось с того времени: Тимошенко обвиняет Ющенко в предательстве, Ющенко говорит, что у Тимошенко было больше полномочий, чем у 10ти предыдущих правительств, но она их не оправдала. Бензиновый кризис, мясной и сахарный уже в прошлом, а в будущем неясные перспективы зернового и энергетического. Потому что вместо того, чтобы скупать зерно заранее (как сделала в этом году Россия), чтобы цены к зиме не повысились (впрочем уже все равно поздно), будет выясняться кто лучше. И хотя Ассоциация Хлеборобов Украины и заявила, что, мол, цены на хлеб не повысятся (вчера по "Интеру" крутили), мне лично кажется, что все возможно.
Вчера на том же "Интере" гостем новостей был Роман Бессмертный (это его из родного села прогнали за план админреформы). Он про свое видение будущего рассказывал. И про встречно-параллельные курсы с БЮТ на выборах-2006 и про СБУ (куда оно смотрело, если коррупция в самом деле была) и про свою админреформу и еще много чего довольно интересного он рассказал.
Так вот, главной причиной нынешнего политического кризиса Бессмертный назвал непрофессионализм правительства Тимошенко. Не груду проблем, доставшихся от Януковича, и не саботаж и козни иностранных государств, а просто непрофессиональное отношение к своему делу.
Из новостей особенно понравилось заявление Черномырдина про то, что дело на Тимошенко в России не закрывали, а также обсуждение нового бюджета и заявления, что инфляция будет на уровне 8%, рост ВВП - 7%. Это что же получится, что мы Россию обгоним - у нее-то будет меньше 6%. Тоже верится с трудом. После падения ВВП за 7 месяцев с начала года практически в 2 раза до 3.7% (достаточно просто набрать в Яндексе "ВВП Украины 2005") , хотя в начале года назывались цифры 9-10%...
И еще. Хотя и говорят что инвестиционный рейтинг Украины не упадет, а может и повысится после отставки правительства Тимошенко, мне слабо верится, что вынесение сора из избы приведет к чему-то хорошему. А ведь через полгода выборы в парламент.

P.S. Насчет Симоненко не знаю. А винчестер, винт и соответственно НЖМД (накопитель на жестких магнитных дисках) по-украински будет - "Накопычувач на Жорсткых Дысках" (ну сокращенно наверное - гвынт :), а floppy-based это "на гнучкых дысках". :)
Можно еще посмотреть на сайте http://dict.linux.org.ua/dict/. Там есть много интересного.

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Ср сен 14, 2005 11:47 am

Насчет статистики: есть правда, есть ложь и есть статистика. Поэтому не верю ни Ч., ни Ю., ни ВВП (какое совпадение- это я насчет удвоения). За ссылку большое спасибо. Попробуем просветиться :lol:

Аватара пользователя
azov
Патриарх
Сообщения: 12654
Зарегистрирован: Пн июл 18, 2005 6:17 am
Репутация: 0
Откуда: Геническ

Сообщение azov » Чт сен 15, 2005 8:08 am

а все-таки интересно, как по-украински BIOS-ПЗУ
постийный запам'ятовуечый прыстрий - ПЗУ , BIOS по украински так и будет , как впрочем и flash и HDD and others по понятным причинам .
Кстати, Симоненко фигура или игрушка?
Игрок со своей политикой , в отличии от к примеру Витренко , правда вес Симоненко невелик.
Поэтому не верю ни Ч., ни Ю., ни ВВП
Верить никому нельзя .Мне можно.(с) Мюллер :)
Так вот, главной причиной нынешнего политического кризиса Бессмертный назвал непрофессионализм правительства Тимошенко. Не груду проблем, доставшихся от Януковича, и не саботаж и козни иностранных государств, а просто непрофессиональное отношение к своему делу.
У нас хронический непрофессионализм .Что при Я не было бензинового кризиса ?Был ! Как решил ? Набил морды зарвавшимся олигархам у нас , слетал на поклон в Россию .Что сделала Ю ?
Провалила курс доллар/гривна и олигархи получили свою прибыль в $$$ .Зато цена в гривнах не изменилась. И там и там непрофессионализм полнейший , имеется в виду никто не подумал о будущем , что при таком решении проблемы она(проблема) все равно появится снова .
И так везде .Надо создавать правила игры , ставить автоматические механизмы для устранения возможности появления кризисов в будущем .Что делают правительства ? Латают дыры в ручном режиме да политиканствуют , готовясь к выборам .И еще , я допустим рад что МВД возглавляет непрофессионал , только при веренице его предшественников-профессионалов было возможным вымогать деньги у водителей на дорогах гайцами и резать головы журналистам .А пришел свежий человек , посмотрел на это дело взглядом незамутненным милицейской спецификой и смотри дело медленно пошло на поправку.

Аватара пользователя
lanselot
Новичек
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 17, 2005 3:51 am
Репутация: 0
Откуда: очень из далека...
Контактная информация:

Сообщение lanselot » Сб сен 17, 2005 4:01 am

po teme:
ex, znali bi vi, 4to vo vsex stranax bivshego SNG ludi tol'ko i derjat'sya za svoj rodnoj jazik. v Slovakii na ixnem po4ti ne govoryat (kstati o4en' pooj na nash), a v Estonii, gde naselenie men'she nashego Dnepropetrovska, voobshe polovina russkix,- tak predstav'te kak im tajelo. i 4to eto za tema takaya voobshe?
"nasil'stvenno" - kto eto slovo suda vpixnul? jivesh na Ukraune - u4is' na gosudarstvennom yazike, a esli ne naritsya - bud' neobrazovannim baranom!
blin! samaya zaxudalaya francujenka svobodno govorit na english, i eshe u4it ispanskij i nemeckij, potomu kak shkol'naya i universitetskaya programma trebuet,- a u nas vse po4emu-to eshe i pla4utsya! Boje, kogda uje ludi na4nut svoi mozgi nasilovat'?

Аватара пользователя
azov
Патриарх
Сообщения: 12654
Зарегистрирован: Пн июл 18, 2005 6:17 am
Репутация: 0
Откуда: Геническ

Сообщение azov » Сб сен 17, 2005 7:07 am

lanselot , никто у нас не плачется , поверь , кроме дядек и теток в телеящике российского ТВ , да еще проплаченных энтузиастов у нас в Крыму.Надо понимать политику старшего брата - языковый вопрос это одно из средств влиять на поведение Украины , потому-то его периодически достают и мусолят , что-бы не потерялся из виду. Там наверху паны скубутся а у нас должны чубы трещать ? Пусть у них и трещат ! Че там с Тузлой сейчас , молчат ,а как же красочно расписанный краснодарский берег , который стремительно обваливается и только ссора с соседом может его восстановить. Нам так никто и не рассказал какая муха кого укусила что ни с того ни с сего начали строить никому не нужную дамбу , что там наверху произошло ? Тишина ...
А учить языки это увы для нас лениво ,хотя украинский и русский похожи намного больше чем английский и немецкий .

dm
Site Admin
Сообщения: 540
Зарегистрирован: Вс июл 17, 2005 11:00 pm
Репутация: 0
Откуда: Генічеськ -> Харків -> Львів -> Київ

re: lanselot

Сообщение dm » Пт сен 30, 2005 6:16 pm

lanselot, не кажется ли вам, что вы сами же себе противоречите? Вот посмотрите, в одной и той же строке вы заявляете буквально следующее:
"nasil'stvenno" - kto eto slovo suda vpixnul? jivesh na Ukraune - u4is' na gosudarstvennom yazike
Тут же недоумение по поводу слова "насильственно" и тут же "живешь - мол, учись". Государственный язык - прекрасно. Но этот принцип должен применяться прежде всего к людям, мигрирующим в Украину (а такие вообще есть?), чтобы они знали язык, культуру, веру страны, в которой они хотят жить, но по отношению к людям, с детства живущим в Украине, это звучит, несколько натянуто. Не проще бы предоставить равные права русскому и украинскому языкам. По-моему, это было бы гораздо дальновиднее в плане того, что в Украине живет практически 2 различных социума, и еще неясно как дальше будут разворачиваться события.

И еще понравилось заявление по поводу захудалой француженки.
blin! samaya zaxudalaya francujenka svobodno govorit na english, i eshe u4it ispanskij i nemeckij, potomu kak shkol'naya i universitetskaya programma trebuet
Вы это к чему? Вы ее видели эту захудалую француженку? Если да, то не стоит судить об общем явлении, по единичным случаям, если нет, то откуда данные? Мне лично кажется, что в неблагополучных французских семьях не учат 3 языка. IMHO.

alex
Новичек
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб авг 13, 2005 5:35 pm
Репутация: 0
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение alex » Вс окт 02, 2005 2:44 pm

lanselot, а в русскую раскладку переключиться не судьба, или я чего-то не допонимаю?

Аватара пользователя
lanselot
Новичек
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 17, 2005 3:51 am
Репутация: 0
Откуда: очень из далека...
Контактная информация:

Сообщение lanselot » Сб окт 08, 2005 3:16 am

dorogoj dm, s zahudaloj francujenkoj ya znakom li4no, tem bolee ona moya ex-girlfr..., i vs'o o 4em govoril, rasskazali mne druz'ya-u4astniki sobitij i ogovorennih stran. na s4et raskladki - ne obessud'te - jivu ne v Ukraine sej4as, i russkix bukv na klave netu, a raspolojenie ix podzabival. o zahudaloj fancujenke - ona u4itsya tam u sebya vo francii na samom galimom fakul'tete, kuda pozvolil ej postupit' ee mnogogrannij um. tak vot ona bila poragena, kogda ya ej rasskazal pro programmu yazikov v nashix shkolax i universitetax. a pro to, 4to u nas lu4she - eto somnitel'no. v plane vs'o zaxudalo i ubogo. ya soglasen s tem, 4to v toj je amerike vse u4enie ot nas i s kitaya edut, no vy by znali kakie eti amerikancy zajravshiesya i lenivye- nikto ne xo4et v nauku lezt', a u nas konkurenciya,- u nas mnogo lezut.
i ya opyat' zayavlyau bukval'na sledyush'ee:
jivesh na Ukraune - u4is' na gosudarstvennom yazike!
i azov pravil'no govoit 4to eto dlya nas lenivo. prosto tol'ko izbrannie umeut nasilovat' svoe vremya i sebya, razvivat' svoi talanti i vs'o eto dlya sebya je,- 4tobi dobit'sya mnogogo. prosto v nashem geni4eske, da i voobshe v celom- o4en' malo predmetov dlya podrajaniya. da i voobshe nikakogo razvitiya. Boje, kogda uje nasha strana s kolen vstanet? :shock:
i mnogouvajaemij dm, ya ne v obidu, no davajte ne budem pridirat'sya k slovam, mi je ne v 4ate,- prekrasna ponyatna bila ideya moego viskazivaniya.
Последний раз редактировалось lanselot Чт ноя 24, 2005 10:12 pm, всего редактировалось 1 раз.

Sergey
Наш человек
Сообщения: 3636
Зарегистрирован: Вс ноя 20, 2005 1:14 am
Репутация: 0
Откуда: Симферополь

Сообщение Sergey » Вс ноя 20, 2005 2:02 am

lanselot писал(а):po teme:
"nasil'stvenno" - kto eto slovo suda vpixnul? jivesh na Ukraune - u4is' na gosudarstvennom yazike,
В Канаде англоязычных жителей - как в Украине - русскоязычных. Почему то им никто не отказывает в праве иметь английский язык государственным.

Хотел бы я посмотреть на торонтовцев, если бы им в гос. учереждении сказали: "Будь ласка державною (французькою) мовою".
Или русскоязычные - другого сорта люди?

Для информации: я очень люблю украинский язык, украинские песни, и поэтому считаю оскорбительным для украинского языка, когда его используют для политической борьбы.

Интересно, стоит ли еще тот клуб на ул. Красного Октября (начало проспекта Мира), где я в детстве часто слушал украинские песни? (Я не был в Геническе четверть века)

Аватара пользователя
lanselot
Новичек
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 17, 2005 3:51 am
Репутация: 0
Откуда: очень из далека...
Контактная информация:

Сообщение lanselot » Чт ноя 24, 2005 10:07 pm

Ya mogu soglasitsya s tem, 4to Kanada- eto Ukraina, No Ukraina -yavno ne Kanada. U nas je istoriya, ludi, opomnites'! kanada, amerka,- kak zoopark! tut stol'ko mnogo national'nostej! a v New Yorke- eto nevozmojno opisat'!

u nas bogataya istoriya. Amerika/Kanada - eto ne4to sinteti4eskoe. nel'zya ni v koem slu4ae sravnivat' xotya by iz-za togo, 4to mi sovsem raznie ludi. O4en' raznie...

Sergey
Наш человек
Сообщения: 3636
Зарегистрирован: Вс ноя 20, 2005 1:14 am
Репутация: 0
Откуда: Симферополь

Сообщение Sergey » Пн ноя 28, 2005 1:27 am

lanselot писал(а):...kanada, amerka,- kak zoopark! tut stol'ko mnogo national'nostej! a v New Yorke- eto nevozmojno opisat'!
...
В Крыму и вообще на юго-востоке Украины тоже сотни национальностей со своей отнюдь не вегда украинской мнговековой историей. Многие появились здесь задолго до того, как вообще древнерусское разделилось на русское и украинское.
lanselot писал(а):...
Amerika/Kanada - eto ne4to sinteti4eskoe. nel'zya ni v koem slu4ae sravnivat' xotya by iz-za togo, 4to mi sovsem raznie ludi. O4en' raznie...
В каком смысле разные? - Такие же самые, не хуже и не лучше.

Аватара пользователя
lanselot
Новичек
Сообщения: 31
Зарегистрирован: Сб сен 17, 2005 3:51 am
Репутация: 0
Откуда: очень из далека...
Контактная информация:

Сообщение lanselot » Пн ноя 28, 2005 4:22 am

вообше-то vcе достаточно относительно
...kanada, amerka,- kak zoopark! tut stol'ko mnogo national'nostej! a v New Yorke- eto nevozmojno opisat'!
...
знаеш.. когда вокруг очень много китайцев, черных, всяких там мусульман и так далее и иx настолько много что jивут они кучками-- со своими. потому как культуры разные.

так мы сейчас о чем спорим? о введении украинского?
В каком смысле разные? - Такие же самые, не хуже и не лучше.
различны по складу ума, воспитанию, поведению и так далее. а в основном такие jе внутри.... и тогда почему же только мы считаем, что учить больshе одного языка- ето что-то уж сверx нормы?
просто так у нас устоялось, и не привыкшие мы к томy, что надо не так, а вот так.
хотя, каждый сам ставит себе свои планки.

Ответить