Вещь не может любить, вещь может принадлежать.
Вещь должна удовлетворять определенные потребности владельца, для которых она и приобретается.
Кстати, мы тоже живем в обществе потребления, по тем же законам, что и этот дедушка, оглянитесь и вы увидете тоже самое рядом с собой.
Что собственно нас удивляет? Нормальные товарно-денежные отношения: покупатель - продавец; деньги - товар.
P.S.
Причем здесь любовь, семья?
Причем здесь разница в возрасте?
Мы ведь не отказываем старушке в приобретении кефира или хлеба в магазине на том основании, что ей больше восьмидесяти лет? :)